lundi 11 janvier 2010

For rent per week: RESIDENCE FOR ARTISTS

7 rue du lavoir, 39130 Chatillon, Jura, France
In the studio there’s on the main floor: a working space, kitchenette, receptacle, and a small cellar. On the first floor there’s a bathroom, a bedroom and a living room.
The inner surface measures 95 m².
There’s a drawing table, chairs, a working table, a meeting-table, single beds that can be put together, bedding, cooking-utensils.
Chatillon lies between Dijon, Lyon and Geneva. The nearest city is Lons-le-Saunier (18 km).
Price: 385 euro a week (from Saturday 4 pm till Saturday 2 pm), for two persons, 50 euro extra a week will be charged for every extra person (maximum 4 persons).
VAT, electricity, heating, internet, water and sheets are included in the price.
Cleaning (if not done by the renter): 40 euro.
A warranty of 200 euro is asked at the moment of reservation.
Special rates for longer periods.
The studio is almost entirely built of wood, that’s the reason why it’s forbidden to smoke inside the studio.
reservations: 0033.384.25.78.13
wimcuyvers@wanadoo.fr
goeledewanckel@wanadoo.fr

Te huur per week: VERBLIJF VOOR KUNSTENAARS
7 rue du lavoir, 39130 Chatillon, Jura, Frankrijk
De studio omvat een gelijkvloers atelier, met kitchenette en berging, een kleine kelder, en op de verdieping een badkamer, een slaapkamer en een leefruimte. De totale binnenoppervlakte bedraagt 95 m².
Er is een tekentafel, werktafel, vergadertafel, stoelen, eenpersoonsbedden, die kunnen samengevoegd worden tot tweepersoonsbed, beddengoed en huisraad.
Chatillon ligt tussen Dijon, Lyon en Genève, de dichtsbijgelegen stad is Lons-le-Saunier (18 km).
Prijs: 385 euro per week (zaterdag 16.00 tot zaterdag 14.00 uur ), voor twee personen. 50 euro per week per persoon extra. (Vier personen maximum).
BTW, electriciteit, verwarming, internet, water en lakens zijn inbegrepen in de prijs.
Schoonmaak (indien niet door de huurder): 40 euro.
Bij inschrijving wordt een voorschot van 200 euro gevraagd.
Speciale tarieven voor langere termijnen.
De studio is praktisch volledig opgetrokken uit hout, het is daarom niet toegelaten om te roken in de studio.
reserveringen: 0033.384.25.78.13
wimcuyvers@wanadoo.fr
goeledewanckel@wanadoo.fr


A louer par semaine: RÉSIDENCE POUR ARTISTES
7 rue du lavoir, 39130 Chatillon, Jura, France
Il y a au rez-de-chaussée un atelier, une petite kitchenette équipée avec débarras, une petite cave ; au premier étage il y a une salle de bain, chambre à coucher, living.
La surface intérieure est 95 m².

Il y a une table à dessiner, des chaises, plan de travail, table de réunion, des lits simples, qu’on peut jumeler, literie, etc.
Chatillon se trouve entre Dijon, Lyon et Genève. Lons-le-Saunier est la ville la plus proche (18 km).
Prix : 385 euro par semaine (du samedi 16.00 h à samedi 14.00 h), pour deux personnes, 50 euro extra par semaine par personne supplémentaire.
TVA, électricité, chauffage, internet, eau et draps sont compris dans le prix de la location.
Nettoyage (si ce n’est pas fait par le locataire) : 40 euro.
Une caution de 200 euro est demandée au moment de la réservation.
Tarifs spéciaux pour des périodes plus longues.
Le studio est pour la plus grande partie en bois, c’est pour cette raison qu’on ne peut pas fumer à l’intérieur.
réservations: 0033.384.25.78.13
wimcuyvers@wanadoo.fr
goeledewanckel@wanadoo.fr


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire